Antwort
Natürlich können sie das.
Gerade in der Tierwelt gibt es "im Alltag" viele ritualisierte Konfrontationsmechanismen. In der Regel wird versucht Konflikte eher anzudeuten z.B. durch Imponiergehabe. Tatsächliche Kämpfe können leicht zu nachhaltigen Verletzungen und weiterer Folge zum Tod führen.
Im Zuge von Revierübernahmen kann's dann allerdings schon heftig zugehen.
Natürliche Feinde werden hingegen nicht selten gnadenlos gejagt (Löwen, Hyänen). Bei deutlicher Überzahl, Kraftlosigkeit kann das von dir beschriebene Verhalten schon auftreten - wäre aber die äußerste Ausnahme.
Soweit mein Wissensstand.