Ich will ausdrücken, dass er mit den Zähnen aufeinander reibt, weil er seine Wut unterdrückt, wie muss ich das schreiben:

Er malte seinen Kiefer.

Er malte mit seinem Kiefer.

Er mahlte seinen Kiefer.

Er mahlte mit seinem Kiefer.

Er mahlte seine beiden Kiefer aufeinander.

Er malte/mahlte mit den Zähnen...