Es gibt ja einige Szenen, in denen Nachts ein Lehrer geholt wird, mir fällt grade die ein, in der Harry im 5. Teil einen Alptraum von Arthur Weasley, der verletzt im Ministerium liegt hat und dann zusammen mit Ron zu Prof. McGonnagals Büro gehen, sie dort "aus dem Bett holen" und die sie dann zu Dumbledores Büro bringt. Das heißt sie wohnen in einem Zimmer, das an die Büros angegliedert ist. Wie bereits schon erwähnt hat Snape und Slughorn ein eigenes Haus, das heißt die Lehrer sind in den Ferien zuhause. Es wäre ja auch komisch, wenn 20 Lehrer in den Ferien alleine in einem riesigen, (verlassenem) Schloss wohnen, wo jeder nur ein kleines Zimmer hat. Einige Lehrer haben ja sicher auch Freunde/Verwandte/Bekannte und verbringen nicht ihr komplettes Leben mit den paar Lehrerkollegen.