Ich finde es auch sehr ähnlich. Ich habe damals hier im hohen Norden ;-) mal eine Projektwoche in der Schule gehabt, in der man auch Plattdeutsch machen konnte - man würde staunen, wie viele Parallelen es da gibt.

Ist Dir z.B. mal aufgefallen, wo wir ein "z" haben, haben die sehr oft das "t):

also: Zeh, Zahn, zu

engl.: toe, tooth, to

Das englische window, also Fenster, kommt durch die Verbindung mit dem Windog (das waren die kleinen runden Fenster oben im Dachgeschoss früher)...macht sogar richtig Spaß, das mal zu "erforschen" ;-)