Das heißt normalerweise selfmade.

Ein dickes Englisch-Deutsch Wörterbuch ist immer noch besser als der Google Übersetzer