Nein, beides ist ein und dasselbe. Quark sagt man im Mittel-, Norddeutschen Raum. Topfen in Bayern und Österreich.

Vom Quark/Topfen gibt es unterschiedliche Qualitäten, mit unterschiedlichen Fettgehalten.