Hallo, ich brauche Hilfe bei manchen Übersetzungen,

ich weiß nicht ob ich sie richtig gemacht habe :

1. Homo non ad edendum et dormiendum, sed ad cogitandum et agendum natus est.

Mein Übersetzung : Menschen werden nicht zum essen oder zum schlafen geboren, sondern zum denken und zum handeln.

2.Marius parendo et pericula fortiter superando miles strenuus et imperator clarus factus est.

Meine ÜB: Marius wurde durch Vorbereitung und durch Überwindung tapfere Gefahren zu einen ernergischen Soldat und berühmten Herscher gemacht.

3.In arte aedificandi Romani magistri multorum populorum erant.

ÜB : x

4.Ius puniendi Romae solum iudicibus erat, ius accusandi omnibus civibus.

Meine ÜB : Das Recht Römer zu bestrafen dürfen nur Richter, das Recht zu anklagen dürfen alle Bürger.