Verbraucher (also die Lampe(n), welche damit geschaltet werden), testweise abglemmen.
Spannung anlegen.

2-poliger Spannungsprüfer nehmen.
Den schwarzen an einen Pol des Spannungsmesser hängen und mit dem anderen Pol einzeln den blauen bwz. grün/gelben messen.

Irgendwo bei dieser Messung zeigt der Prüfer 230V Spannung an.

Das ist dann mit hoher wahrscheinlichkeit die VERSORGUNGSSPANNUNG von der 230Volt des Bewegungsmelders.

Der freie, nicht mit Spannung gemessene Draht wäre der Schaltdraht zu der/die Lampe.

Halte/verbinde mal jetzt den Spannungsführenden gegen dieses Kabel und messe an der Lampe, ob Spannung ankommt.

Das wäre dann so letztendlich zu verklemmen.

...zur Antwort