Antwort
Die Feuerwehr hat irgendwann wohl mal festgestellt, dass die löschwasserversorgung in eurem gebiet unzureichend ist, was wohl zur anlage des teiches führte. Wenn sich an dieser situation nichts geändert hat, ist der betreiber des löschteiches verpflichtet, diesen instandzusetzen.
Hast du einen bekannten bei der ffw? An den würd ich mich wenden. Die feuerwehr kann die situation dan überprüfen und bewerten.