Deine Einschätzung ist nicht ganz falsch. Der Mann muss (fast) immer die Verführung übernehmen, wahrend die Frau bis zum ersten Sex passiv bleibt. Sie erlebt die Verführung oft wie eine Art Zuschauer, der bloß zustimmend nickt um zu zeigen, dass es weiter gehen soll.

Damit eine Beziehung entstehen kann ist es wichtig das diese Asymmetrie während des Kennenlernens aufgehoben wird. Um es dem Mann leicht zu machen, sagt man einfach er soll weiter verführen (denn Verführen muss du auch deine Ehefrau noch nach Jahren) und das Verbalisieren und formale klären des Beziehungsstatus der Frau überlassen.

Irgendwann kommst du einen Punkt wo ihr eigentlich zusammen seid, es aber noch niemand klar formuliert hat. Nur dann solltest du sie fragen. Mach ruhig etwas Tamtam. Die Mädels freuen sich. Lad sie zum Essen ein und frag sie ob sie deine Freundin sein will. Das ist aber Alles nur rein inszeniert, vorher muss schon klar sein - dass ihr quasi zusammen seid.

Total falsch ist es vor dem Sex nach Beziehung zu fragen oder in einer unsicheren Phase danach sie damit festnageln zu wollen. "Willsr du meine Freundin sein?" muss einen romantische Floskel sein die sowieso mit ja beanteortet wird. Sie darf niemals als Mittel eingesrtzt werden etwas einzuleiten was nicht da ist. wenn du dir sicherheit verschaffen willst - ist das hochriskant. Du verlierst dann ggf ne frau die zwar will, aber erst in 2-3 Wochen soweit wäre.

Also lass dir Zeit. Sehr viel Zeit. Keine Frau läuft dir weg, weil du sie nicht fragst. Aber ist halt cool für sie wenn sie einen Jahrestag hat und ihren Freundinnen davon erzahlen kann. Kein must-have, aber ein nice-to-have.