Jemanden orten der mit VPN verbunden war ist sehr schwer aber für die Behörden bzw Sicherheitsbehörden möglich. Also deine Frage ob sie es können, ja sie können es trotz VPN!
Fakt ist jedoch das werden die nicht tun außer du bist Assama Bin Laden, denn das kostet Geld und viel Aufwand und die Frage ist lohnt sich das für so einen Spitzbuben wie dich? Ich glaube nicht. Mich hat damals einer um 500€ abgezockt die Polizei hat nichts getan, denn der Schaden ist für sie nicht hoch bzw es sind keine Menschenleben in Gefahr. Wenn ich eine Bombe bauen würde und drohen würde sie losgehen zu lassen dann würden die was unternehmen aber sonst ist denen schlicht und einfach der Aufwand zu hoch. Also mach dir keine Sorge kein Mensch kann dir mit VPN etwas anhaben.

Kleiner Tipp von mir. Geh in ein öffentliches WLAN zb mc Donalds wähle dich in Afghanistan oder sonst wo per VPN ein, änder dein User Agent und kein Mensch wird dich jemals im Netz identifizieren können