Das kannst du mit der OK Taste skippen. 

Aber dummerweise (laut meinen Erfahrungen) nur innerhalb der ersten 30 Sek. oder so, denn danach fährt er sich praktisch fest. Quasi bei mir passiert dann einfach nichts mehr, er findet keinen Abschluss. Wenn das passiert, dann einfach kurz Strom weg und dann geht's auch schon wieder. 

Denn die Programminformationen werden auch ohne diese Aktualisierung im Hintergrund geladen (Zumindest bei den Hauptsendern). Also die Erfahrung habe ich gemacht.

MfG