So lange Du nichts mutwillig zerstört hast, hast Du nichts zu befürchten... Schon gar nicht als Azubi. Allenfalls der jenige, der dich an der Maschine eingearbeitet hat könnte einen Rüffel bekommen weil er vielleicht was falsch erklärt hat.

Solche Dinge sind unternehmerisches Risiko. Der Arbeitgeber kann dich in Zukunft von der Maschine abziehen, mehr nicht.

Gleiches gilt, wenn Du selbst Aufträge erteilst. "Fahre mal eben mit meinem Auto zur Apotheke und besorg mir dieses oder jenes Medikament" fährt der Beauftragte dabei dein Auto versehentlich zu klump, kannst Du als Auftraggeber keine Schadensersatzansprüche gegen die Person stellen. Es bleibt dein Schaden. Du kannst nur beim nächsten mal jemand anderen schicken.