Die von Dir benannten Angaben beziehen sich alleinig auf die Spannungsfestigkeit der Isolierung des Anschlußkabels ( bis 250 Volt ) , und max. zulässigem Spannungsinput ( 240 Volt ) des Gerätes .

Daher gibt es keine Probleme , weil die Spannung an sich vom Elektrizitätswerk mit 230 Volt bei einfacher Wechselspannung kalibriert ist .