Das Wort ist gleich. Viele Wörter im Englischen sind ursprünglich französisch.

Wenn eine Britin sagt: "I beg your pardon" benutzt sie da aber kein Fremdwort. Das ist einfach Englisch. Und "Pardon?" ist eine Verkürzung des Satzes.

Natürlich wird es anders ausgesprochen und vorne betont, also "parden" und nicht "pardong".