Eine eindeutige Trennung ist hier wohl nicht wirklich möglich bzw. sinnvoll.
Unabhängig deiner tatsächlichen Russisch-Kenntnisse kommunizierten deine Eltern mit dir in deren Muttersprache, somit ist es augenscheinlich, dass Russisch - kulturell betrachtet - auch für dich diesen Status besitzt.
Deine funktionale Muttersprache ist natürlich Deutsch.
Englisch wäre somit deine erste Fremdsprache.
Soweit meine Sichtweise... :)