Eine Federkernmatratze wirst Du nicht "zurechtschneiden" können .
Warum bleibst Du nicht einfach bei Deinem jetzigen Bett ?
Wenn Du es echt persönlich angepaßt aus gesundheitlichen Gründen brauchst , so sehe ich da kaum bis keine Möglichkeiten für ein breiteres Bett mit 1,40 bis 1,60 Gesamtbreite .
Wenn wenigstens 1,60 paßt , so kannst Du aber durchaus bei Bedarf einer "Notliegestelle" eine 200 × 70 Matratze daneben legen . So etwas kann man immerhin schon mal passend konfektioniert bestellen . Siehe Beispiel :
https://www.matratzen-concord.de/-komfortschaummatratze-sleepsy-maline-d010302073.html?varId=DE3530010
Und wenn Du kein 200 × 70 Lattenrost bestellen kannst , so nimmst Du für den Notplatz ein Rollrost , welches sich dann recht einfach auf 70 mit einer Säge konfektionieren läßt .