Ich bin zwar noch ein Anfänger, aber es hatte mir massiv geholfen

1. Jemanden über bestimmte Dinge fragen zu können. Diese Jemande sind für mich meine Japanisch-Dozentin und ein paar Japaner auf Discord, die Englisch und oder Deutsch lernen wollen.
2. Japanisch Unterricht hat mir dabei geholfen motiviert zu bleiben. Ich habe glücklicherweise eine sehr sympathische Japanisch-Dozentin und es macht mich immer froh zu sehen, wie sie munter wird, wenn Leute über Japan reden, selbstständig neue Dinge lernen und nachfragen und versuchen dumme Dinge auf Japanisch auszudrücken.
3. Freunde o.ä. zu haben, die mit dir, auf dem selben Level Japanisch lernen kann auch hilfreich sein. Je nachdem wie wichtig es dir sein kann dich zu messen, kann wenigstens ein Rivale dich dazu motivieren dein Bestes zu geben.
4. Halte dich hauptsächlich an die Reihenfolge eines Lehrbuches. Ich benutze Genki. Für JLPT empfiehlt meine Dozentin Minna no Nihongo. Diese Bücher liefern dir eine sinnvolle Orientierung, damit du dich nicht überforderst oder an Decision Fatigue leidest.
5. Wenn du Videos oder andere Medien auf Japanisch konsumierst, achte auf den Kontext und ziehe daraus Übersetzungen. Je mehr Vokabeln und Grammatik du kennst, desto besser kannst du Unbekanntes analysieren und vielleicht auch verstehen. Wenn ich dadurch auf neue Entschlüsse komme lasse ich mir das immer nach einer kurzen Google suche von einem Experten bestätigen, ergänzen oder korrigieren lassen. Ich kann mir diese neuen Inhalte anschließend viel besser merken und wiedererkennen, als wenn ich es nur aus einem Lehrbuch gelernt hätte.

Btw, meine japanische Dozentin sagt, dass viele Inhalte auf dem Internet nicht gut erklärt werden. Selbst wenn die Inhalte von Japanern beschrieben werden, setzt dies nicht voraus, dass es akkurat und gut erklärt wurde. Sie hat deswegen oft Studenten getroffen, die etwas Falsches gelernt hatten.

Mehr fällt mir grad nicht ein. Ich hoffe du hast was neues für dich entdeckt.