Natürlich kann Discord alle Chats einsehen. Was denkst du denn. Die Chats sind schließlich nicht verschlüsselt.
Du solltest mal Datenschutzbestimmungen lesen, allgemein. Du wärst schockiert, wer alles was von dir sieht. Wenn du nicht explizit darauf achtest bist du gläsern. Privatsphäre gibt es nicht, in einer Zeit, in der deine Daten viel Geld wert sind.
Ob das jetzt aber der Grund war, fraglich. Zudem kann sowas auch durch automatische Erkennung passieren und nicht durch einen Menschen.