Antwort
Da tatsächlich wenn von "Zigeunern" die Rede ist, nicht immer klar ist, ob es sich um "eigentliche" Zigeuner handelt, also Sinti, Roma und andere mehr, kann es durchaus sein, daß Dein Vater bzw. Onkel tatsächlich nicht Rom(a)nes gesprochen hat, sondern den Argot der Jenischen. Das müßtest Du erst einmal klären.