Auf Hochdeutsch ist es "dreißich", hinten wie "ich" gesprochen.

In süddeutscher Anwendung des Hochdeutschen kommt aber schon auch das „g“ am Ende ausgesprochen vor. Das ist eine teilweise Übertragung aus regionalen Dialekten, wie dem Bairischen.

Auf LEO kannst du es hören, wenn du den kleinen Pfeil neben dem Wort klickst.

https://dict.leo.org/german-english/drei%C3%9Fig

Lass dich nicht verwirren, weil die Mehrheit es diesmal nicht raus hat...