In einem Monat habe ich meinen Termin für die Mündliche Englisch Prüfung. Es wird sowas dran kommen wie Picture Base Talk, also ein Bild beschreiben und Interpreting, also das Dolmetschen zwischen zwei Leuten. Beim Bild beschreiben habe ich schon von einer Hilfslehrerin den Tipp bekommen, dass ich, wenn mir nichts mehr einfällt, einfach etwas weiter ausholen soll. Beispiel: Ein Bild von einem Restaurant mit vielen Gästen. Ich könnte dann anfangen zu überlegen, was alles auf der Speisekarte stehen könnte oder welche Art von Restaurant das ist und warum die Menschen gerne dort essen ...! Beim Dolmetschen bin ich nicht gerade so gut. Ich bin eine von denjenigen, die die Sätze eins zu eins übersetzen möchte. Wie könnte ich das besser machen oder das auch üben, damit das besser klappt mit dem Dolmetschen? Also könnt ihr mir allgemein Tipps zu der Mündlichen Prüfung geben?

Danke im Vorraus