Die Antworten bisher sind leider ziemlicher Unsinn. - Freud meint natürlich keineswegs, dass das Mädchen auf den Penis des Jungen als solches neidisch ist.

Es handelt sich darum: Der Junge beginnt irgendwann mit der Masturbation. Das ist ein gesellschaftliches Tabu und wird daher stricktestens vom Vater - oder einer entsprechenden Vaterfigur - untersagt, und der Junge wird bedroht. Für Freud war das noch die Kastrationsdrohung.

Das Mädchen bekommt das mit, und ihr ist die Masturbation natürlich auch untersagt. Sie hat allerdings keinen Penis und denkt daher sie habe zu oft in der Vergangenheit gegen die Drohung des Vaters verstoßen, ist also daher doppelt traumatisiert.

Der Neid ist der Neid auf den noch vorhandenen Penis, den der Junge noch hat.