Es geht um diesen hier: I tried to pay attention but attention paid me ..

ist aus dem Lied she will von Drake und Lil Wayne und jaa .. irgendwie versteh ich nicht was damit gemeint sein soll. In der Übersetzung steht : Ich habe versucht, darauf zu achten, sondern darauf geachtet mich .. ergibt für mich keinen Sinn.

Kann mir das bitte jemand erklären wäre sehr nett :)