Halo, lese leider erst heute eure Frage, aber hoffe ich kann euch jetzt noch antworten. Ich habe eine Flüchtlignsfamilie kennegelernt, wo der Vater in einem Intergrationskurs deutsch lernt, die Mutter aber wegen 2 kleinen Söhnen nicht in einen Kurs gehen kann, weil die hier alle vormittags wie beim Vater laufen. Die junge Mutter betreut aber den jüngsten Sohn, der noch nicht M Kindergarten ist.
Ich bin keine Lehrerin von Beruf, aber ich als Laie gebe der jungen Frau jetzt zuhause Deutschunterricht. Viel lernen kann man mit Bildern, denn da kann man Themenbereiche (Wortschatz) wie die ersten Informationen zur eigenen Person und Herkunft, die Familie, im Einkaufsladen lernen. Für Schüler wäre da sicher auch Schule, Fächer und Materialien dort oder zum Thema Hobby interessant.
Und was am Allerwichtigsten ist, ihr müßt ihnen das Alphabet nahe bringen; besonders unsere lateinische Schrift. Die aus arabischen Ländern stammenden Kinder kennen ja meistens arabische oder vergleichbare Schrift ( oder noch gar keine) und kennen unsere Buchstaben überhaupt noch nicht. Da kann man z.B. dieses Buch einsetzen: http://www.deutschkurs-asylbewerber.de/blog/detail/sCategory/6/blogArticle/19
Wichtig wären auch die zahlen,da gibtes sicher auch Workbooks. Es gibt auch eine Ausgabe vom gleichen Verlag als " Workbook" (mit und ohne englische "Untertitel") für deutschlernen allgemein. In dem wird auch die Worte/Tätigkeiten mit Bildern und Worten gleichzeitig vermittelt. Und deutsch reden, reden, reden; das übt am Besten.
Jetzt noch eine organisatorische Frage. Seid ihr da ganz auf euch gestellt, oder habt ihr wenigstens eine/n Lehrer/in eurer Schule als Ansprechpartner. Was euch vielleicht auch weiterhelfen kann; wendet euch an eine Gruppe, wie z.B. "Pro Asyl Arbeitskreis". Die sollten euch auch weiterhelfen können evtl. sagen, wer in eurem Landkreis oder der Stadt Deutschkurs für Flüchtlinge gibt hier ist es u.a. die VHS). Und dann wprde ich da direkt auch mal nen Lehrernden dort ansprechen wegen Hilfe für die Vorgehensweise und Büchern/Arbeitsblättern.
udn vergesst nicht; die Kinder sind dankbar, wenn ihr sie annehmt und ihnen zeigt, sie sind willkommen!
Viel Spaß und Erfolg mit den Kindern!
