![](https://images.gutefrage.net/media/user/Mony321/1444747721_nmmslarge.jpg?v=1444747721000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/tingi90/1499771975096_nmmslarge__46_0_591_591_9819931b376283e2025d5d1932a9df5d.jpg?v=1499771975000)
Das ist mit Absicht so und kein Fehler. Man stellt das Zeichen verkehrt herum auf, weil das Zeichen für 倒 [dào] (auf den Kopf stellen/umdrehen) genauso ausgesprochen wird wie 到 [dào] – „ankommen“. Ein verkehrt herum geschriebenes 福 [fú] bedeutet deshalb so viel wie: Das Glück kommt an.