![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Antwort
Der Film wurde 1987 von der BBC produziert. Entgegen der im Netz geläufigen Information hat nicht ARTE, sondern der NDR die deutsche Synchronfassung erstellt. Interessierte können sich an den Mittschnittservice des NDR wenden (Mitschnittservice@ndr.de). Der erstellt auf Bitte und gegen Bezahlung (48 €) eine individuelle DVD-Kopie zur privaten Nutzung.