Cloud-Anbieter (Dropbox, GoogleDrive, Der Kram von Microsoft dessen Name mir nicht einfällt) sind keine "Webspace"-Anbieter.
Der Hintergrund ist, dass es keine Apache-Server sind, die das dafür notwendige Format bietet um Webseiten auf HTTP-Basis auszuliefern.
Hier ein Paar Erklärungen dazu:
https://www.a-coding-project.de/ratgeber/apache Falls du etwas rumprobieren möchtest, kannst du hier lernen, wie du auf deinem eigenen Computer einen Apache-Server zum Laufen bringst:
https://www.a-coding-project.de/ratgeber/apache/rundumsorglospakete-fuer-windows#xampp
Dein Ziel ist es wahrscheinlich nur eine kleine Webseite aufzubauen. Was du brauchst ist "Webspace". Du kannst selbst mal danach googlen.
Einige Webspace-Anbieter sind gratis und schalten ggf. Werbung.
Schaue dazu mal hier:
https://it-runde.de/813/die-5-besten-und-kostenlosen-webspace-hoster