Antwort
Das R-Rollen ist nicht das eigentliche Problem. Das machen viele "eingeborene" Süddeutsche auch. Das eigentlich Verräterische sind
- lange und kurze Vokale und
- das weiche und das scharfe S
- Endkonsonanten b, s, d, g weich ausgesprochen --> erzeugt am Ende ein kleines (e)
- Wörter zusammenbinden, besonders wenn ein hart gesprochener Konsonant auf einen weich gesprochenen trifft.
geschrieben: ........................ Bist du aus Russland?
gesprochen: ........................ Bißt / du auß Rußlant? (ß = scharf gesprochenes s)
mit (heftigem) Akzent: ........ Biiisdu auus(e) Ruuusland(e)?
Daran solltest du aber nur etwas ändern, wenn andere dich schlecht verstehen, wenn du selbst Probleme damit hast oder wenn du Deutschlehrer (außerhalb von Russland, Polen ... ) werden willst. Sonst würde ich es einfach dabei belassen.