Keine Ahnung wie das in der Schweiz ist, aber ich kenne das aus meiner Erfahrung als ehemaliger Tankstellen-Mitarbeiter in Süddeutschland.

Üblicherweise haben wir über die Kameras das Kennzeichen herausbekommen und dies dann an die Polizei weitergeleitet falls die Person nicht nach kurzer Zeit wiederkam. Dann bekam derjenige ein Schreiben, Betrugsvorwurf. Falls er dann gezahlt hat und das ganze nicht nachweislich absichtlich geschehen ist, wurde das Verfahren natürlich sofort wieder eingestellt.

Tipp: Fahr hin und bezahl, die werden zu 99% einfach froh sein, dass sie das ganze nicht aufwändig bearbeiten müssen sondern das Thema "gegessen" ist.