Mehr bekannt in Deutschland sind ja die zwei anderen Serien mit dieser Familie (Adolars phantastische Abenteuer (DEFA) bzw die westdeutsche Synchronisation "Archibald der Weltraumtrotter" und "Heißer Draht ins Jenseits". Die Aussagen ob "Familie Mézga auf Reisen" wirklich jemals deutsch zu sehen war, sind leider etwas widersprüchlich. Es ist einfach nichts zu finden im Netz. Weder die "Archibald"-Fassung, die ich gern mal sehen wöllte um einen Vergleich zu haben und um die Folge "Superkampfplanet" zu sehen, noch die "Familie Mézga auf Reisen". Gibt es denn irgendwo Mitschnitte, wenn diese mal im Fernsehen ausgestrahlt wurden?