Hallo,

ich hätte eine Frage über die berühmte Szene aus dem Kdrama 2521.

https://vm.tiktok.com/ZGeaKH1HD/

In der Anfang Szene fragt Na Heedo ihn ob er sie je geliebt hat und übersetzt antwortet er mit den englisch untertitel "watch what you say"

Doch ich hör raus das er auf koreanisch am ende des satzes "hajima" sagt. Was ja am Ende hinzugefügt wird wenn mann etwas verneint bzw etwas nicht tun soll.

Das würde ja mit der Übersetzung nicht übereinstimmen.

Kann mir jemand sagen was er genau in der Szene sagt ?

Danke im Vorraus 😊