Mir viel es sehr sehr schwer diesen Gedicht zu verstehen.. deswegen benötige ich bitte Hilfe bzw. Korrektur..:
- anapher: i und and
- kein Reimschema: Unruhe, Leblosigkeit
- kurze Sätze
... mehr habe ich nicht finden können und analysieren erst recht nicht
danke im Voraus
Übersetzung:
Schadensbegrenzung
Ich bremse die Geschwindigkeit meines 4X4
und beruhige mein Gewissen.
Ich wechsle zu einer Glühbirne mit niedriger Leistung
und fühle mich erleuchtet.
Ich gieße meinen Garten mit Regen
und nehme den Kredit auf.
Ich recycle meine Zeitungen
und die Schlagzeilen verschwinden.
Paul Munden