Das ist doch normal und ganz ehrlich ist das Kleine auch noch garn icht ohne dich bzw. 24h-Betreuung überlebensfähig. Damit meine ich nicht, dass es sich in ein paar Monaten selbst versorgen könnte hehehe, aber ne, einfach mal überlegen, dass du irgendwo umkippst wo jetzt keiner sich um dich und das Kind kümmernkann oder dass das Baby aus dem Kinderwagen zu Boden fällt oder sonst irgendwelche Kleinigkeiten sind in dem kurzen Alter noch schwerwiegend. Das Baby hat noch keine Toleranzschwelle hierfür.

In ein paar Monaten wirst du sehen, wie aus dem Baby ein richtig im Leben stehendes Kerlchen wird und dann wirst du schon weniger Sorgen haben bzw. sind es dann andere (dass es nicht auf die Straße rennt usw.). Aber das was du hast ist der Mutterinstinkt, der dafür sorgte, dass wir alle überhaupt überleben konnten. Und das Baby ist nunmal noch sehr klein.

Dann: die Zeit nach der Geburt ist für eine Partnerschaft nicht leicht. Es regiert das Baby, Logik ist ausser Kraft gesetzt. Vielleicht wirds ja wieder...

...zur Antwort

Hm, sie fragen, weil sie dir helfen wollen. Du steckst im Sumpf, willst dir nicht helfen lassen. Als einzige Lösung sehe ich da momentan, dass du dich einem Freund bzw. einer Freundin anvertraust und ihn/sie beauftragst, dem Rest zu sagen, dass du einfach deine Ruhe brauchst. Das werden die bestimmt verstehen. Aber momentan sie meinen eben, dir helfen zu müssen, was ja wirklich gut gemeint ist. Sieh zu, dass du einen Verbündeten findest.

...zur Antwort

So wie Erdbeerina schon verbessert, ansonsten musst du noch am Inhalt nachbessern, denn 24ºC im Hochsommer gibt's allenfalls mit Klimaanlage.

...zur Antwort

Also in manchen Zonen Spaniens heißt so gut wie jede Frau María, denn Namen werden in Spanien traditionell meist religiös oder nach Regionen vergeben. So sind fast alle Mädchennamen die, von Jungfrauen (Virgenes) und fangen sehr oft mit María an. Weil María so oft vorkommt, wird das meist sogar weggelassen oder mit Mª abgekürzt.

Mª Victoria, Mª Jose, Mª Carmen, etc. Dazu eben noch die ganzen Jungfrauen (Nuestra Señoras María de las) Nieves, Mª Dolores, ...

Das Lied mit Mariiiia ea ooo war jetzt aber nicht das von Carlinhos Brown? María Caipirinha (brasilianisches Portugiesisch):

http://www.youtube.com/watch?v=WLYhq1tlWeQ
...zur Antwort

Helle Autofarben reflektieren die Sonne, dunkle (auch dunkelrote oder dunkelblaue) absorvieren sie. Das ist kein Gerücht.

In wohne in Südspanien. Dort sind die beliebtesten Autofarben seit jeher entweder weiß oder silbermetallik. Danach folgen helle/leichte Metallikfarben. Manche kaufen sich auch dunkle Autos, aber da kannst du teilweise selbst an (südspanischen) Wintertagen mit Klimaanlage rumfahren. Hab schon Leute gehört, die das im Nachhinein bedauerten.

Und: sieh mal in Mexiko oder in arabischen Ländern: auch dort ist weiß eine sehr beliebte Autofarbe. Seit Jahrzehnten. Nicht aus Mode.

...zur Antwort

Was du meinst ist Dirty Dancing 2 - Havana Nights. Der Typ ist Antonio Banderas, der Film spielt auf Kuba, bevor Fidel Castro und Che Guevara das Land in die Revolution stürzen.

...zur Antwort

Sagen wir's mal so: wenn Eine mehr redet als atmet, also kompulsive Tratscherin ist, ist es schon bedenklich. Ebenso wenn "Charakter" oder eine "eigene Meinung" eben bedeutet, dass frau immer unzufrieden ist und immer dagegen. Dann passt es eben auch nicht.

...zur Antwort
Benötige Hilfe zu einer spanischen Übersetzung!

Hallo! Ich muss zu einem Spanisch Buch eine Inhaltsangabe verfassen, da ich zwischen 4 und 5 stehe. Da ich dieses Jahr auch maturiere und ich nur in Spanisch Schwierigkeiten habe, wollte ich fragen, ob mir jemand etwas helfen kann. Es geht nur darum, ob dieser Text grammatikalisch halbwegs korrekt ist. Danke schon mal im Voraus!

Armor por Sorpresa

El libro „Amor por sorpresa“ se trata de un Chico, que se llama Manu Vásquez. Manu tiene 16 años y es un chico como cualquier otro: El pienso todo en las chicas guapas. Y Es bajito pero quiere ser muy alto como su hermano Jaime.

Cuando Manu cumple 16 años y se conecta a Facebook tiene más de cuarenta mensajes. Pero él tiene un shock con unos de los últimos mensajes. Es de Clara, una chica del instituto un año mayor que él. Clara escribe: “Felicidades para el chico más sexy del instituto”. Manu es muy agitado y tiene taquicardia.

Manu encuentra con Clara y ella parece muy bien. Era muy simpática y muy habladora. Le gustan sus ojos, tan verdes, le gusta su nariz, tan recta, le gusta su color de pelo y le gusta mucho el cuerpo de ella. De repente, Manu y clara besan, pero hay una Problema: Manu pasa el verano con su padre en Borau y no ésta en Madrid, donde Carla vive.

En Borau, los dos escriben muchos mensajes. En primer lugar, los mensajes son todavía romántico como: “Tengo ganas de verte y faltan muchos días.” Pero después de algún tiempo, los mensajes siempre son aburridos. Son más cortos, más fríos, menos románticos y le escribe menos veces que antes.

Manu se está divirtiendo mucho con sus amigos en Borau: van a la piscina, nadan en el río, van en bicicleta, juegan a frontón y a futbol y mucho más. También no es tanto pensar a Clara.

Manu conecta a Facebook y ve que Clara le ha escrito un mensaje. Ella escribe que ya no es lo mismo para ellos y quiere romper con Manu. Manu está muy triste pero también está de acuerdo con Clara.

Manu sube en la bicicleta de montaña y empieza a bajar por una carretera que es bastante estrecha, muy empinada y llena de curvas. Él va muy rápido y hace que un accidente.

María, la hermana de su mejor amigo lo encuentra y lo lleva al hospital. Manu rompió el pio y la mano. Sus Amigos son profundamente preocupación y María viene a visitarlo cada día. Manu y María se enamoran y Manu es muy feliz.

Al final, ambos van juntos en una gran fiesta.

...zum Beitrag

Amor por Sorpresa

El libro „Amor por sorpresa“ se trata de un chico, que se llama Manu Vásquez. Manu tiene 16 años y es un chico como cualquier otro: El piensa todo el día en las chicas guapas. Y es bajito pero quiere ser muy alto, como su hermano Jaime.

Cuando Manu cumple 16 años y se conecta a Facebook, tiene más de cuarenta mensajes. Pero él tiene un shock con unos de los últimos mensajes. Son de Clara, una chica del instituto que es un año mayor que él. Clara le (ihm) escribe: “Felicidades para el chico más sexy del instituto”. Manu está (Zustand, keine Eigenschaft) muy agitado y tiene taquicardia.

Manu se (sich) encuentra con Clara y ella le (ihm) parece muy bien. Era muy simpática y muy habladora. Le gustan sus ojos, tan verdes, le gusta su nariz, tan recta, le gusta su color de pelo y le gusta mucho el cuerpo de ella. De repente, Manu y Clara se (sich) besan, pero hay una problema: Manu pasa el verano con su padre en Borau y no ésta en Madrid, donde vive Carla.

En Borau, los dos se (sich) escriben muchos mensajes. En (un) principio, los mensajes son todavía romántico como: “Tengo ganas de verte y (todavía) faltan muchos días.” Pero después de algún tiempo, los mensajes se vuelven (werden) aburridos. Son más cortos, más fríos, menos románticos y le escribe con menor frecuencia que antes.

Manu se está divirtiendo mucho con sus amigos en Borau: van a la piscina, nadan en el río, van en bicicleta, juegan al (immer: jugar + al) frontón y al futbol y mucho más. No piensa mucho en Clara.

Manu se (sich) conecta a Facebook y ve que Clara le ha escrito un mensaje. Ella escribe que ya no es lo mismo para ella y quiere romper con Manu. Manu está muy triste pero (también weglassen) está de acuerdo con Clara.

Manu se sube a la bicicleta de montaña y empieza a bajar por una carretera que es bastante estrecha, muy empinada y llena de curvas. Él va muy rápido y se acidenta/hace un accidente/se cae.

María, la hermana de su mejor amigo, lo encuentra y lo lleva al hospital. Manu se rompió el pie y la mano. Sus Amigos están (Zustand, keine Eigenschaft) profundamente preocupados y María viene a visitarlo cada día. Manu y María se enamoran y Manu es muy feliz.

Al final, ambos van juntos en una gran fiesta.

...zur Antwort

Toll gemacht. Jetzt musst dur nur noch den Werbe-Einwerfer persönlich treffen und ihm das auch noch sagen. Aber wirklich gut hehehe

...zur Antwort
Eltern haben zu wenig geld

Hallo Ich bin jetzt 14 und gehe in die 9. Klasse. Ich darf mir fast jede woche annhoeren wie meine freunde damit rumprahlen shoppen zu gehen oder wie viel geld sie bekommen. Sie kommen fast taeglich mit den neusten klamotten in die schule und gehen immer so oft einkaufen. Das letzte mal als ich shoppen war, ein Oberteil fuer 10€ , war anfang November. Warum? Haben kein Geld. Die finanzielle lage von meinen eltern war eigentlich nie gut. Wir sind nicht arm, nein, gott sei dank habe ich auch ein dach ueber dem kopf und auch genug essen, aber das problem ist dies ich gehe immer mit meinen freunden shoppen mit 5€ in der tasche. Und am ende komm ich wieder mit den 5€ zurueck und gebe sie meinen eltern, weil ich immer finde das die es noetiger haben und meine freunde gehen dann immer mit vielen tueten zurueck. Ich habe schon ueber einen job nachgedacht um meine eltern zu unterstuetzen aber mit 14 will mich noch keiner. Es tut mir ja auch leid fuer meine eltern und ich weiss dass sie auch gerne mehr geld haetten nur ich brauche halt auch mal etwas. Ich laufe seit september mit den selben turnschuhen rum und es ist so kalt im winter. Nicht mal eine winterjacke habe ich. Ich habe immer noch die selbe jacke von herbst 2012 und die ist so duenn. Aber im moment koennen wir uns halt keine winterjacke und winterschuhe leisten. Was koennte ich tun? Das macht mich alles so fertig, das ich gar nichts mehr mit freunden mache oder gar das haus verlasse.

...zum Beitrag

Es gibt Familien die haben weniger Geld, andere haben mehr. Letztere haben oft schon was von ihren Eltern geerbt. Oft ist es so, dass die Familien selbst nichts dafür können, sondern einfach manche bessere Voraussetzungen hatten.

Es kommt auch drauf an, ob du an dem Ort wohnst, wo Omi und Opi, Tanten und Onkels und sonstige Verwandte wohnen, die euch schön Geschenke zuschießen und deinen Eltern seit jeher unter die Arme griffen und sei es nur, dass sie dich behüteten, damit beide Elternteile arbeiten konnten. Oder waren deine Eltern auf sich alleine gestellt, mussten jeden Pfennig selbst bezahlen, hatten keinerlei Unterstützung und beschlossen ggf. bescheidener zu leben, aber für dich da zu sein, statt dich mit 6 Monaten in eine Kinderkrippe zu stecken.

Dann: WO ZIEHST DU DIE GRENZE? Ich habe eine Tochter mit 6 Jahren, die findet nun, dass ihr Tablet zu klein ist, weil ihr Neffe ein größeres geschenkt bekommen hat. Andere hatten schon mit 4 ein iPad, hauptsächlich Scheidungskinder. Die haben auch alle Disney-Prinzessinen-Kostüme im Schrank, aber eben keinen Vater an ihrer Seite, eine Mutter, die nie zuhause ist und sich sonst nicht viel um sie kümmert, denn sie muss ja auch ihr Gefühlsleben in den Griff bekommen und sich Lebensabschnittspartner suchen oder mit 23h/Tag mit Freundinnen unterwegs sein, die ihr andauernd bestätigen, dass sie alles richtig macht.

Aber zur eigentlichen Antwort: du kannst soviel Geld ausgeben, wie du willst, wenn du mal arbeiten gehst. Dann wirst du schnell feststellen, dass alles begrenzt ist. Und wenn du irgendwann mal Kinder hast, dass dir gerade soviel bleibt, wie du mit 14 an frei zur Verfügung stehendem Geld hattest, denn du musst immer Kompromisse machen! Manche sind so drauf, die fahren die neuesten Autos, haben die tollsten Klamotten, aber die Bank hört nicht auf, sie anzurufen, weil sie ihre Kredite nicht bezahlen können.

Klar hast du immer Leute, die wirklich viel Geld haben und es gut erwischt haben. Aber das ist der kleinste Teil der Bevölkerung und wie gesagt: ob die Eltern dann auch Zeit für ihre Kinder haben ist wieder ein anderer Fall.

...zur Antwort

Du kannst stattdessen oft einen Infinitivsatz benutzen. Beispiele:

  • Sie hat mich darauf hingewiesen, dass ich es zu oft benutze = ... es zu oft zu benutzen.
  • Ich habe keine Lust, dass ich heute koche = ... heute zu kochen.
  • Ich finde es toll, dass ich morgen keine Schule habe = ... morgen keine Schule zu haben.

Oder anderweitig ersetzen:

  • Ich will, dass du kommst = Ich will dich sehen.

Oder einfach direkter schreiben:

  • Du weißt, dass du nervst = Du nervst.
  • Es war so, dass er mir helfen sollte = Er sollte mir helfen.
...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.