Wie bei Hempels unterm SofaHallo und guten Tag.Nach dem 2. WK , bzw. in der Anfangszeit der DDR wurde die Redewendung " Das sieht hier aus wie bei Hempels unterm Sofa " in der Tat personenbezogen benutzt.Eine Familie in der Kleinstadt Barby an der Elbe ( 39249, Sachsen - Anhalt ) mit dem Familiennamen Hempel hatte tatsächlich Probleme mit der häuslichen Ordnung.Viele kleine Dinge die eigentlich in den Hausmüll gehörten verschwanden hinter dem Sofa. Das ging einfach und machte keine Mühe. Es war auch der Stammplatz von Herrn Hempel.Als Kind und noch bis Ende der 1960er Jahre war ich der Meinung, diese Redewendung gibt es nur in Barby.In den 1970er Jahren kam ich selbst mal in diese Wohnung um ein Fernsehantennenkabel zu erneuern.Es war hinter dem Sofa verlegt. Die Redewendung machte seinen Inhalt alle Ehre.Der Rest der Wohnung aber auch.Nachkommen der Familie sind hier immer noch ansässig. Diese Familie hatte auch ein Fabel für den Boots-Sport. Auf dem Kahn sah es auch nicht besser aus.Öfter legten Bootssportler aus Dresden bei uns an der Elbe einen Halt ein und besuchten sich gegenseitig auf ihren Booten.Ach bei Hempels. Aus berufenden Munde kam die Redewendung im Dresdener Sportboothafen ( Nähe "Blaues Wunder" ) oft zum Einsatz, wenn Boote sehr unordentlich waren.In den folgenden Jahrzehnten hörte ich die Redewendung immer öfter.Unvoreingenommen und ein wenig stolz dachte ich ganz heimlich, wie bekannt muß doch unser kleines Städtchen sein. Mit freundlichen Grüßen, R. Gassler, Barby/Elbe