Hab auch mal danach gesucht und bin hier fündig geworden.

http://socialgames-mag.de/pokemon-xy-spielstand-loeschen-und-neu-anfangen/

Neben der hier genannten Tastenkombination findest Du da auch noch ein Video, ist zwar englisch aber es wird ziemlich ausführlich gezeigt, wie man neu anfangen kann.