nichts wirklich. Tanktop kommt aus dem englischen. Allerdings werden Tanktops eben auch als alltagskleidung betragen, haben daher Muster und Drucke, wobei ein Unterhemd, wie der Namen schon sagt, eher dazu gedacht ist, es unter etwas zu tragen.
Am Ende des Tages hilft der neue, hippe Name der Mode-Industrie die umcoolen Unterhemden mit neuen Namen und anderem Preis wieder zu verkaufen... ;)