Antwort
Dvorak war ein entfernter Verwandter des tschechischen Komponisten Antonín Dvořák. Die Aussprache wurde jedoch anglisiert und die diakritischen Zeichen entfielen. Der Komponist wird wegen des Hatscheks über dem „r“ richtigerweise [ˈdvɔrʒaːk] ausgesprochen. August Dvoraks Familienname wird in den Vereinigten Staaten [ˈdvɔɹæk] ausgesprochen.
Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/August_Dvorak