![](https://images.gutefrage.net/media/user/Sunnyracer/1446558997363_nmmslarge__911_0_2592_2592_1f1312bee1be39c166512773586c860e.jpg?v=1446558999000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Antwort
Die Übergänge sind fliessend aber "loved" steht fast ausschliesslich für "geliebt", wärend "beloved" zusätzlich noch "heiss geliebt", "teuer" oder auch "der Geliebte"bzw "die Geliebte" umfasst.