Die Zweite Mannschaft könnte garnicht in die 1. BL aufsteigen, weil sie auch in der 2. Liga nicht spielberechtigt ist.
Würde sie als Aufsteiger der 3. Liga feststehen, darf sie nicht in die 2. Liga aufsteigen.
Zwei Vereine mit dem gleichen Namen gibt es lt. DFB-Statuten im Profifußball nicht. Ist übrigens in den anderen Ländern nicht anders.