Ich hätte jetzt gesagt, dass ein Brauch eine regionalbezogene übliche Verhaltensweise ist, die seit langer Zeit existiert, während eine Tradition eine wiederkehrende Verhaltensweise ist, die von jedem für sich selbst oder von einer Gemeinschaft "erschaffen" werden kann, wie eine bestimmte Mahlzeit zu Weihnachten oder so..