Du kannst Dich an den Vinted - Support wenden. Ich weiß nicht wie es beim "Artikel tauschen" aussieht, aber beim Kauf muß man immer bestätigen, dass die Ware angekommen ist - sonst bekommt man sein Geld nicht. Allgemein, solltest Du immer versicherten Versand wählen, dann kannst Du die Sendung verfolgen bzw. weißt, dass derjenige die Sendung auch versendet hat.
Ob eine Anzeige lohnt bei dem geringen Betrag, kann ich nicht beurteilen. Sofern aber schon mehrere Leute gegen diese Person Anzeige erstattet haben, kann da vielleicht doch strafrechtlich noch was passieren. Solltest Du mit Deinen Eltern absprechen, ob ihr diese Person gemeinsam anzeigen wollt.
Allgemein solltest Du daraus eine Lehre ziehen und GRUNDSÄTLICH bei jedem Kauf bzw. Händler misstrauisch sein. Das gilt nicht nur beim Privatkauf, sondern auch bei einigen unseriösen Online - Anbieter. Recherche über goggle bzw. bei den Bewertungen kann da schon hilfreich sein.
Ich hoffe, dass es sich doch noch zum Guten wendet.