Fragen kostet nichts. Du hast so oder so keinen Kontakt zu ihm.
Er hat richtig gehandelt, du warst ja zur Therapie dort.
Jetzt: Ich denke mir du hast so oder so keinen Kontakt zu ihm also kannst du den schon mal nicht verlieren. Eine Freundschaftsanfrage bringt dir auch nichts, dann bist du zwar befreundet mit ihm und siehst dir vermutlich den ganzen Tag sein Profil an ob es etwas neues gibt, sagst ihm aber nicht was sache ist,
also würde ich Vorschlagen: Wenn du wirklich interesse hast dann schreib ihm eine kurze Nachricht in der du ihm schreibst dass du ihn so nett fandest und schade findest dass es keinen Kontakt mehr gibt, du ihn aber gerne kennenlernen würdest und er mal Lust hätte auf einen Kaffee mit dir, wenn nicht wärst du ihm nicht böse. Ich würde einfach Klartext reden.
Klar besteht die Chance dass er Nein sagt aber auch Ja. Wissen tust du es nur wenn du ihn frägst.
Auf alle Fälle wünsche ich dir alles Gute