Das ganze ist ja auch als Sexting bekannt.
Man beschreibt gegenseitig, was man gerade tut, und was man gern tuen würde. Das können also ganz einfache und praktische Beschreibungen sein, etwa wie oder wo man gerade selbst ist und wie man gerade masturbiert. Häufig tauscht man aber auch die eigene Fantasien aus -- wenn man nur schreibt kann man schließlich an jedem Ort der Welt den verrückstesten Fantasiesex haben. Das ist dann natürlich einerseits total erotisch, erzeugt aber auch eine gewisse Nähe zwischen den Chatpartner:innen, schließlich teilt man die innigsten Wünsche und Fantasien.
Wer mag kann natürlich auch Bilder teilen -- hier kommt es auf drei Dinge an. Niemand sollte von den (durchaus expliziten) Bildern überrascht sein, niemand sollte sich zum Senden genötigt fühlen und das ganze sollte sicher (sprich: Ende-zu-Ende verschlüsselt) passieren.
Meine persönliche Messenger-Empfehlung für Sexting, aber auch in allen anderen Belangen ist natürlich Signal.