"To dig something" bedeutet, dass jemandem etwad besonders gefällt.
"Vibe" ist die Stimmung bzw die Atmosphäre
When somebody digs your vibe, dann gefällt ihm deine Einstellung, deine Laune, etc