![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/luketech/1444749591_nmmslarge.jpg?v=1444749591000)
Ich glaube, dass es eine schlechte Idee ist, einzelne Wörter oder Paraphrasen in Wörterbüchern für Synonyme zu suchen, dass kann Brüche im Text ergeben, weil man das Gefühl hat, es wurde einfach so im Nachhinein eingesetzt. Vielmehr muss deine Artikulation im Sinne vom Ausdruck natürlich "von der Hand gehen". Dass du schon viel liest ist vorteilhaft, vielleicht solltest du auch mal Bücher anderer Genres oder eines anderem Niveau lesen, Texte, die in ihrer Sprache vielfältig sind. Mit der Zeit gewöhnt man sich eigentlich daran und je öfter man ein Wort ließt, desto häufiger verwendet man es für gewöhnlich.