Deine Mutter hat kein Recht darauf, dein Tagebuch zu lesen, denn du hast wie jeder Mensch ein Recht auf Privatsphäre.
Du müsstest es deinen Eltern allerdings auch erzählen, wenn du eine Beziehung führst, vor allem in diesem Extremfall.
Ich bin mir sicher, deine Eltern werden dich nicht ewig einsperren. Vielleicht werden sie aber damit anfangen, dich über dein Handy zu orten (das geht, damit wissen sie immer, wo du bzw. dein Handy sich befindet.
Ich würde mich nochmals mit deinen Eltern zusammensetzen und es ausdiskutieren und ihnen versprechen, dass du sie bei der nächsten Beziehung informierst (denn dich ewig einzusperren ist auf gar keinen Fall die Lösung).
Ich hoffe ich konnte dir helfen.