So wie es auf dem Foto aussieht ist es ein Kreislauf, also ein geschlossenes System. Dann dürfte die Bodenheizung aber mächtig warm werden, weil die Vorlauftemperatur bei normalen Heizkörpern eine  höhere ist als bei einer Fußbodenheizung.