![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/13_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
の wäre richtig.
▶️パワー電気のシュミットさんです。
Das ist Herr/Frau Schmidt aus Power Denki.
→Wenn man sagen will, das eine Person dort arbeitet/zur Schule geht, dann sagt man
"OrtのBeruf" (Bei Beruf kann auch Schüler stehen, generell der Status an einem Ort)
z.B. Appleのシュミット ("Schmidt von Apple") = Schmidt, der bei Apple arbeitet
ABC学校の先生 = "Lehrer/in aus ABC-Schule"
▶️パワー電気はシュミットさんです。
Power Denki ist Herr/Frau Schmidt.
→macht kein Sinn
パワー電気 soll der Name einer Firma sein.