![](https://images.gutefrage.net/media/user/Deraltemann/1444745067_nmmslarge.jpg?v=1444745067000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/koitzsch/1444744434_nmmslarge.jpg?v=1444744434000)
In Bilder eingebettete Texte kann man nicht direkt editieren/bearbeiten. Mit einem Texterkennungsprogramm, wie z.B. AbbyyFineReader, kann der Text in MSWord konvertiert und dann bearbeitet werden. Mit diesem Problem haben auch häufig Übersetzer zu tun. Diese Frage wurde dir gerne von http://www.realkontrol.com beantwortet.